CITOTRAD : Votre partenaire expert en services d’interprétariat

L’entreprise CITOTRAD agence de traduction est spécialisée dans les services d’interprétation destinés aux institutions publiques. Que ce soit pour des interactions en commissariat de police, au tribunal, en préfecture ou à l’hôpital, nos services garantissent une communication fluide et précise entre les personnes non francophones et les services administratifs ou judiciaires. Ce guide explique pourquoi opter pour notre agence d’interprétariat et comment nous pouvons vous accompagner pour franchir les barrières linguistiques. Nous intervenons dans toutes les villes de France, notamment à Paris, Lyon, et Marseille.

CITOTRAD propose une gamme complète de services d’interprétation adaptés aux différentes facettes des institutions publiques. Voici un aperçu de nos principaux domaines d’intervention :

Interprétariat en commissariat de police

Dans les commissariats, il est crucial que les interrogatoires et les dépositions soient traduits avec une précision impeccable. Nous fournissons des services d’interprétation pour garantir que les droits des suspects et des victimes non francophones soient respectés. Nos interprètes assurent que toutes les parties comprennent clairement le déroulement des procédures légales.

N’imaginez plus de scènes où la barrière linguistique interfère avec le bon déroulement des enquêtes. Avec CITOTRAD, chaque mot compte et est fidèlement traduit.

Interprétariat en tribunal

Au tribunal, la moindre erreur de traduction peut avoir des conséquences graves. C’est pourquoi nous mettons à disposition des interprètes spécialisés dans le domaine juridique. Ces professionnels possèdent une connaissance approfondie du vocabulaire technique et des procédures judiciaires, assurant ainsi une traduction juridique exacte et contextualisée.

De la remise des témoignages à la lecture des verdicts, chaque phase du procès est prise en charge pour que les migrants et autres non francophones puissent participer pleinement et équitablement au processus judiciaire.

Interprétariat en préfectures

Lors d’interactions en préfecture, notamment pour les démarches liées à l’immigration, il est essentiel que la communication soit claire dès le départ. Nos services d’interprétariat permettent aux fonctionnaires de se concentrer sur leurs tâches administratives sans craindre de mal comprendre ou être mal compris par les demandeurs.

En plus de soulager les services administratifs, cela permet également aux usagers non francophones de saisir pleinement les exigences et les formalités nécessaires pour leurs démarches.

Interprétariat en hôpitaux

Les situations médicales nécessitent souvent une précision chirurgicale dans la communication. Un mauvais diagnostic ou un traitement inadéquat peut résulter d’une mauvaise interprétation. Nos interprètes médicaux sont formés pour intervenir dans des dialogues patient-médecin, veillant à ce que toutes les instructions et informations cruciales soient transmises correctement.

Que ce soit pour des consultations générales ou des urgences, nos services d’interprétation assurent que les patients non francophones reçoivent les soins adaptés sans compromis sur la qualité de l’information échangée.